string tie

string tie (蝶形)領結。

(蝶形)領結。 “string“ 中文翻譯：   n. 1.線，帶，繩子；〔美國〕鞋帶〔又作 shoe-s ...“tie“ 中文翻譯：   vt. (tied;tying) 1.(用繩帶等)扎，系 ...“and tie“ 中文翻譯：   與連接“the tie“ 中文翻譯：   領帶“tie“ 中文翻譯：   vt. (tied;tying) 1.(用繩帶等)扎，系，綁；用帶子束緊(帽、鞋等)；打(結、領結等)；束縛，綁住。 2.約束，限制。 3.連接；〔口語〕使結為夫婦。 4.【音樂】用連接符連接；【鐵路】固定鐵軌；鋪設枕木。 5.【運】與…打成平局。 tieone's tie 打領結。 tie one's shoes 結鞋帶。 My tongue is tied. 我不能說。 Never fear! The dog is tied up. 不要怕!狗拴著呢。 I am much tied. 我被工作拖住，一點空閑沒有。 See that the boat is securely tied. 注意要把小船拴牢了。 a tied house (專供本企業職工租用的)企業宿舍；(專銷某家酒的)特約酒店。 vi. 1.結合，連接，結住。 2.打結。 3.打成平局，不分勝負；勢均力敵。 tie with one's competitor 跟對手不分勝負。 This ties up with what I've told you. 這和我對你講過的有關。 n. 1.結扎，結子，結兒。 2.帶子，繩子，領帶；毛皮的頸飾；鞋帶；〔美國〕〔pl.〕 ＝Oxford shoes. 3.聯系，關系，緣分。 4.束縛，牽累。 5.【運】平局，不分勝負，淘汰賽，平局后決勝負的決賽。 6.【建筑】連系材。 7.【音樂】連接線[符號]。 8.〔美國〕鐵路枕木。 9.【統計學】相持。 draw close the ties between the civil and the military 密切軍民關系。 It tends to a stronger tie of friendship between us. 這有助加強我們之間的朋友關系。 Children are a great tie. 小孩子們是很大的拖累。 be tied to time 被時間束縛著，必須在一定時間內做好。 get tied up 結婚。 hit the ties 〔美俚〕順鐵路徒步旅行。 play [run, shoot] off the tie 平局后再舉行決勝負的決賽。 ride and tie 兩人輪流騎一馬旅行。 tie off (為了止血)縛住血管。 tie one down 使不能起立地綁住某人；束縛，牽制。 tie sb.'s tongue 使某人緘默，堵住某人的嘴。 tie the knot 〔美國〕結婚。 tie to 〔美俚〕信賴，倚靠；迷戀。 tie up 1. 綁；系；包扎，包裝。 2. (船只)系泊。 3. (使)拮據[窮困]。 4. (罷工中)使交通停頓 (The accident tied up traffic the entire day. 那個意外事件使交通整天停頓)。 5. 凍結(遺產、資本)。 6. 〔美國〕聯合行動；合伙。 tie up with 和…有(密切)關系。 tied to a tree 〔美國〕被打敗。 “tie in“ 中文翻譯：   結合成一體, 相配, 有聯系; 結合成一整體; 捆成束打結聯成整體; 連接; 束捆; 相配“tie into“ 中文翻譯：   猛擊“tie on“ 中文翻譯：   保護系繩; 連接上“tie to“ 中文翻譯：   依靠, 依賴“tie-in“ 中文翻譯：   n.,adj. 搭配在一起出售的[貨品]；關系，聯系。 “tie-into“ 中文翻譯：   嵌入“tie…to“ 中文翻譯：   把、、、系在“a string of“ 中文翻譯：   一串; 一系列“no string“ 中文翻譯：   無附帶條件“string“ 中文翻譯：   n. 1.線，帶，繩子；〔美國〕鞋帶〔又作 shoe-string， 〔英國〕稱 shoe-lace〕。 (穿線、數珠等的)串線，串繩；穿在線上的東西，一串東西；一連串，一系列。 2.一串；一行，一排，一列。 3.〔集合詞〕(訓練中的)(常屬于一個馬主的)一群賽跑的馬，牛群，馬隊；一群。 4.(弓)弦；(樂器的)弦；〔the strings〕 弦樂器(演奏者)。 5.纖維；卷須；(豆莢殼等的)筋，腱。 6.【臺球】得分數；計分器。 7.〔pl. 〕 〔美口〕(附帶)條件，限制。 8.〔美俚〕謊話。 9.【建筑】束帶層；短梯基。 a piece of string 一根繩子，一條帶子。 shoe string 鞋帶。 a string of questions 一連串問題[質問]。 a string of buses 一長列公共汽車。 a string of houses 一排房屋。 a second string to one's bow 另一種手段，第二套辦法。 by the string rather than the bow 〔口語〕直接了當地。 harp on one [the same] string 反復講同一事件。 have sb. on a string 任意操縱某人。 have two strings to one's bow 備有兩手，備有兩套辦法。 in a long string 排成一長串。 no strings 〔美運〕時間沒有限制。 no strings attached 沒有附帶條件。 on the string 〔美國〕有希望。 pull every string 竭力，拼命。 pull the strings 在背后拉線，在幕后操縱。 string tied to it (個中)條件，緣故。 the first [second] string 第一[第二]靠得住的人[物]；第一[第二]個辦法。 touch a string 〔比喻〕觸動心弦。 touch the strings 奏弦樂。 vt. (strung ) 1.用繩、線、帶子(等)捆、扎、掛。 2.〔常用 p.p. 〕使緊張，使作好準備；使興奮。 3.把…用線串起來。 4.使(弓)上弦；調(樂器)弦，抽(豆莢等的)筋。 5.使成一串排列起來，使排成一列 (up out)。 6.拉直，使伸展，擴張，延長；〔口語〕引伸。 7.〔美俚〕欺騙，愚弄，戲弄。 vi. 1.(人等)排成一串，蜿蜒排列；成線狀；列成一行前進。 2.〔美俚〕欺騙，撒謊，戲弄。 string out scouts along the road 沿路布置警戒。 string beans 掐去菜豆的筋。 He is highly strung for the game. 他對比賽非常緊張。 I'm strung up to do the job. 我已經準備好可以干這件工作了。 string along with 〔美俚〕陪伴，信任(某人)；同意(某事)。 string sb. along 〔美俚〕騙人，使人等待，吊人胃口。 string oneself up 興奮緊張；打起精神來想做…。 string out (使)節目拖長；行列長達；(日期)延長到 (The program was strung out too long. 節目拖得太長。 ) string together (把事實)連貫起來。 string up 〔口語〕勒死，吊，掛起。 “dragon tie = angle tie“ 中文翻譯：   支撐脊緣梁“tie or fasten tie together“ 中文翻譯：   將…綁在一起“tie-beam = tie beam“ 中文翻譯：   橫梁“close string housed string“ 中文翻譯：   悶扶梯基“string up； string up“ 中文翻譯：   穿鋼絲繩“string-to-string repair“ 中文翻譯：   串到串修復“a coat and tie“ 中文翻譯：   配有領帶的上衣; 一件上衣帶領帶“adhesive tie“ 中文翻譯：   膠粘錨固“affectional tie“ 中文翻譯：   情感紐帶“albert tie“ 中文翻譯：   艾伯特領結